تو گفتی از حیات جاودان گویبگوش مردہ ئی پیغام جان گوی
You bid me for a theme on bliss life long,On a dead ear sound a cheerful song.
ولی گویند این ناحق شناسانکہ تاریخ وفات این و آن گوی
Those uncouth put me in a poet’s hat,To write a death date of this man or that.
From Armaghan-e-Hijaz (Persian) (1938) by Allama Muhammad Iqbal · verified text, Iqbal Academy Pakistan
