سراپا درد درمان ناپذیرمنپنداری زبون و زار و پیرم
A look of pain I’m and see no cure quick,I boast not but weep being old, weak and sick.
ہنوزم در کمانی میتوان راندز کیش ملتی افتادہ پیرم
I’m lost arrow though, put in nation’s bow,Use me again if the nation thinks so,
From Armaghan-e-Hijaz (Persian) (1938) by Allama Muhammad Iqbal · verified text, Iqbal Academy Pakistan
