نگرید مرد از رنج و غم و دردز دوران کم نشیند بر دلش گرد

A man weeps not from a grief or pains,No dust e’er falls, on his heart from.strain.

قیاس او را مکن از گریہ خویشکہ ہست از سوز و مستی گریۂ مرد

If he e’er weeps you take it in this sense,His weeping is a part of love pangs trance.