چسان زاید تمنا در دل ماچسان سوزد چراغ منزل ما
How is desire born in our hearts? How doesThis lamp which lights our dwelling burn? Who sees
بچشم ما کہ می بیند چہ بیندچسان گنجید دل اندر گل ما
With our eyes and what does he see? How isThe heart accommodated in our mire?
From Payam-e-Mashriq (1923) by Allama Muhammad Iqbal · verified text, Iqbal Academy Pakistan