چسان ای آفتاب آسمان گردباین دوری بہ چشم من در آئی
O sun, O restless roamer of the skies,How are you from so far seen by our eyes?
بخاکی واصل و از خاکدان دورتو ای مژگان گسل آخر کجائی
Close to us of the earth for all your height.Where are you after all. O dazzler of our sight?
From Payam-e-Mashriq (1923) by Allama Muhammad Iqbal · verified text, Iqbal Academy Pakistan