جہان ما کہ جز انگارہ ئی نیستاسیر انقلاب صبح و شام است
This world of our, a sculptors study still,Is undergoing changes night and day.
ز سوہان قضا ہموار گرددہنوز این پیکر گل ناتمام است
The chisel of Destiny in due course willGive it a shape; for It is still rough-hewn.
From Payam-e-Mashriq (1923) by Allama Muhammad Iqbal · verified text, Iqbal Academy Pakistan