چو در جنت خرامیدم پس از مرگبہ چشمم این زمین و آسمان بود
When after death I walked in ParadiseAnd found before my eyes this earth, these skies,
شکی با جان حیرانم در آویختجہان بود آن کہ تصویر جہان بود
A doubt arose in my mind: was it factOr fantasy, this world before my eyes?
From Payam-e-Mashriq (1923) by Allama Muhammad Iqbal · verified text, Iqbal Academy Pakistan