بہ ضرب تیشہ بشکن بیستون راکہ فرصت اندک و گردون دو رنگ است
With battle axe smite the Bistoon Mountain,The time is short trust on sky too in vain.
حکیمان را درین اندیشہ بگذارشرر از تیشہ خیزد یا ز سنگ است
Leave the wise men thus in their headaches own,Did the spark raised from the axe or from stone?
From Armaghan-e-Hijaz (Persian) (1938) by Allama Muhammad Iqbal · verified text, Iqbal Academy Pakistan