منہ از کف چراغ رزو رابدست ور مقام ہای و ہو را
Keep the crave’s lamp burning ever in heart,Get the place where the uproars start.
مشو در چار سوی این جھان گمبخود باز و بشکن چار سو را
Do not get lost in the world’s four nooks,Break the four nooks, and turn to self’s look.
From Armaghan-e-Hijaz (Persian) (1938) by Allama Muhammad Iqbal · verified text, Iqbal Academy Pakistan